Corso Dalmazia 113, 62012 Civitanova Marche

+39 335 180 7768

Il Vocabolario dell'orologiaio

In questa pagina abbiamo raccolto e spiegato in modo semplice i termini più usati nel mondo dell’orologeria. Che tu sia un appassionato o un cliente curioso, qui trovi una guida chiara e accessibile per capire meglio il linguaggio degli orologi. Un modo per avvicinarti alla meccanica del tempo… con meno misteri e più precisione.

Antimagnetico

Orologio progettato per resistere ai campi magnetici che potrebbero alterare il funzionamento del movimento.

 Il bilanciere o oscillatore è il cuore pulsante dell’orologio. Esso lavorando insieme allo scappamento, regola la velocità di svolgimento del ruotismo.

Indica il tipo di movimento montato nell’orologio. Ogni calibro ha una sigla che ne identifica funzioni e caratteristiche grazie a un rotore interno chiamato Massa oscillante

La struttura esterna dell’orologio che protegge il movimento interno. Può essere in acciaio, titanio, ceramica o altri materiali.

Qualsiasi funzione aggiuntiva oltre all’indicazione dell’ora, come data, cronografo, fasi lunari, ecc.

È la rotella laterale della cassa. Serve per regolare l’ora, caricare il meccanismo o impostare la data.

Finestra sul quadrante che mostra la data. In alcuni modelli indica anche il giorno della settimana.

La parte posteriore della cassa. Può essere a pressione, a vite o trasparente per mostrare il movimento interno. 

Il numero di oscillazioni del bilanciere al secondo. Una frequenza più alta migliora la precisione dell’orologio.

Capacità dell’orologio di resistere all’acqua. È espressa in metri (m) o atmosfere (ATM).

I segni sul quadrante che indicano le ore. Possono essere numeri arabi, romani o semplici tacche.

Elementi che indicano l’ora.

Anello esterno alla cassa. Può essere fisso o girevole, ed è spesso utilizzato per calcolare intervalli di tempo (es. nei diver).

La sorgente di energia degli orologi meccanici. Si avvolge e rilascia forza per alimentare il movimento.

È il meccanismo interno che fa funzionare l’orologio. Può essere meccanico, automatico o al quarzo.

È un orologio che di base ha la carica manuale, ma con il supporto di un modulo supplementare ed un rotore interno chiamato Massa Oscillante, è in grado di ricaricarsi con il movimento del polso

Tipologia di orologio dotato di un meccanismo in grado misurare tempi supplementari con pulsanti per avviare, fermare ed azzerare la misurazione del tempo

Tipologia di orologio che ha superato rigorosi test di precisione, ottenendo la certificazione da enti ufficialmente riconosciuti.

Una tipologia di orologio che richiede di essere ricaricato giornalmente per alimentare il movimento meccanico

Movimento elettronico alimentato da una batteria. È preciso, resistente e richiede poca manutenzione.

Tipologia di orologio con movimento traforato spesso messo in mostra da quadrante e fondello trasparenti

Tipologia di orologio progettato per l’immersione, con impermeabilità elevata, lunetta girevole e leggibilità ottimizzata.

Orologio dotato di una quarta lancetta che indica un secondo fuso orario.

Tasti esterni usati per controllare funzioni extra come cronografo o regolazione del datario.

La “faccia” dell’orologio, dove si leggono ora, minuti, secondi e altre informazioni.

Indica quanto tempo l’orologio può funzionare senza essere ricaricato.

Parte mobile del movimento automatico che ruota con il polso e ricarica la molla principale.

Lo scappamento è l’organo che ha il compito di lasciar scorrere un dente alla volta e di fornire energia motrice all oscillatore

Piccola molla sottile collegata al bilanciere. Regola la frequenza delle oscillazioni.

Vuoi tornare indietro o continuare la navigazione?

Hai finito di leggere il nostro vocabolario? Puoi tornare alla pagina precedente o visitare la homepage per scoprire tutti i servizi del nostro laboratorio.

Manca qualche termine o hai un orologio da far controllare?

Compila il modulo qui sotto per inviarci un suggerimento o chiedere assistenza.
Ti risponderemo il prima possibile con la massima cura e professionalità.

"Non seguiamo il tempo. Lo ripariamo."

Corso Dalmazia 113,
62012 Civitanova Marche (MC)

+39 335 180 7768